Scaldate 2 cucchiai dāolio in un tegame. Scolate i cubetti diĀ melanzanaĀ e soffriggeteli nellāolio a fuoco medio, coprendo la padella con un coperchio per agevolare la cottura.
Nel frattempo lavate tutte le altre verdure (zucchine, peperoni, carote) e riducetele a cubetti.
Tritate la cipolla rossa e lāaglio.Ā In unāaltra padella capiente soffriggete laĀ cipollaĀ eĀ lāaglioĀ assieme a 3 cucchiai dāolio.
Aggiungete le zucchine, i peperoni e la carota fatti a cubetti in precedenza. Aggiungete leĀ melanzaneĀ a dadini, amalgamateĀ bene il tutto. AggiungeteĀ iĀ pinoliĀ e le erbeĀ aromaticheĀ e il peperoncino. Salate leggermente.
Sfumate con il vino bianco, aggiungete iĀ pomodoriniĀ interi (che si sfalderanno in cottura) e laĀ passata di pomodoro.Ā Coprite e lasciate cuocere il tutto a fuoco basso per unāora.
Servite laĀ caponataĀ tiepida o fredda, accompagnandola da riso bollito oppure da crostoni di pane casereccio.